כתוביות שהורדו מPodnapisi.NET
התלמיד שלך הוא בטלוויזיה, אבא.
באמת?
האם הוא איתך קשר?
היה לנו תה, והוא ליווה אותי הביתה.
ייפ מאן היה אבא שלי.
אם לשפוט על פי ההופעה שלו למדנית.
מעטים יכלו לספר שהוא מומחה באמנויות לחימה
ומאסטר לכוכב פעולה בעל שם עולמי .
ההורים שלי שניהם שיבח
ממשפחות עשירות פושאן.
שום דבר לא היה חסר במשפחה שלנו
עד שהיפנים הגיעו
ותפס את כל מה שהיו לנו.
שתי האחיות הצעירה שלי הורעבו למוות.
אבא האמין שגבר צריך לראות את העולם,
והוא איש של ה--המילה שלו.
למרות מחלת הקיבה הכרונית שלו,
הוא בא לבד להונג קונג בשנת 1949.
איפה המקום הזה?
שם!
תודה לך!
אתם מוזמנים!
מגיע.
מי זה?
אני מחפש גבר לי, השם שלי הוא LP.
מאסטר LP
לי יצא אבל הוא אמר לי לחכות לך.
תיכנס
השם שלי הוא ליונג אונג.
הם אומרים שאתה מפורסם בפושאן.
אולי אני יכול לראות בעצמי?
תוכל, ביום מן הימים.
למה לא היום?
אנא?
לא על קיבה ריקה!
רעב? כבר חוזרים!
אני אמן לחימה בעצמי,
אבל אף פעם לא נתקל באגף Chun.
אני אשמח לראות את זה!
אני לשמוע את זה הומצא על ידי אישה
וזה שזה מדהים.
אני מוכן...
כאשר אתה, LP מאסטר!
תן לי לנקות את החדר...
אל תטרחו!
לנצח אם אתה דופק אותי עיתון זה.
האם אתה בסדר?
אני בסדר!
אנא קח אותי כתלמיד שלך, מאסטר LP.
בואו נדבר אחרי ארוחת צהריים.
נסה המומחיות המקומית שלנו,
ארוחה-on-a-צלחת.
אכן, כל אחד ב-!
מנות פחות להתרחץ, מדי.
אין ארוחות יותר של ארבע מנות בימים אלה.
זה היה לפני כל החיים בשבילי.
הזרם האחרון של עולים
עשה את זה קשה כדי להתפרנס.
אתה לא תקבל את עבודה ללא נותן חסות.
אבל אתה חייב להיות קשרים טובים,
כך שלא צריך להיות בעיה.
אתה לא באמת צריך את עבודה,
פשוט לפתוח בית ספר לאמנויות לחימה.
לא, אלא אם כן דבר הכרחי לחלוטין.
אתה לא רוצה ללמד?
כן, אבל אני לא רוצה להפעיל את בית ספר.
בוא מכאן...
זה LP מאסטר.
שלום, LP מאסטר.
מאסטר LP הוא מפושאן.
האגף Chun שלו הוא מדהים!
הוא ייתן שיעורי על הגג שלנו מעתה והלאה.
אנא עזרו לסדר את המקום ולהפוך את החדר.
המלך! סיי מואי! תן לנו יד!
בדרך זו, מאסטר!
עם היכולת מגיע אישים חזקים,
שהופך אותו קשה למצוא ספונסר,
ולכן עבודה.
אבל כזה הוא גורלו.
אם היה לי מאסטר שולחן עבודה נוחה,
הוא אולי לא יהפוך גראנד שהוא.
אם לא הייתי עומד בראש מסעדה
איחוד לעובד
והיה אומר ברוב הדברים,
ייתכן שמעולם לא לימד אותנו על הגג,
ולא יכולתי לי הציג אגף Chun לאחרים.
צלוי לחמניות חזיר!
צ'אן סיי מואי הוא בחורה דים סאם.
היא מעריץ ענק של סיפורי אמנויות לחימה,
חלומות של צדק כמו הגיבורות הבדיוניות קיום.
טאנג סינג הוא שוטר
שלא אומר הרבה לאף אחד, אבל מאסטר
ושומר לעצמו את כל מה.
לי המלך הוא חביבם של מפעלה.
היא קשוחה עם חוש הצדק חזק,
לעתים קרובות מדבר מתוך לעמיתים לעבודה.
אתה צריך לעשות את החציר במקום!
ונג טונג הוא מנהל בית סוהר
הוא שלומד מהר.
מאסטר אומר שיש לו סבלנות כמו שור.
נג צ'אן הוא נהג חשמלית
והחבר הכי טוב של וונג טונג.
אנשי באים מכל תחומי החיים.
זאת, יש שלוש "מאסטר unteachables"
שוטים,
בחורים חכמים,
ומי שלא יכול לגמור את החודש
אין לי עסק ללמוד קונג פו.
אני חושב שמה שהפך אותו לגראנד
היה apprachi ההוראה העניינית שלו.
הוא גמיש ולא נוקשה,
כך שכל התלמידים יכולים ללמוד במהירות.
חלקם תמיד גירוד לריב.
מהלך זה לא נחשב!
מה אתה עושה?
היי...
ולשיט מספיק! מה אתה רוצה?
ולשיט? מה איתך?
אתה שחקן גרוע, תחסוך ממני את החרא!
אני מעז לך לחזור על זה!
בהנאה! זה שחמט ואתה חרא!
אתה שואל למכות!
אתה לא מפחיד אותי!
נראים שהם יודעים קונג פו.
זה צ'ין כנף!
לעזאזל זה!
לך תזדיין!
משטרה? אני רוצה לדווח על קטטה!
נא למהר!
אני לא סיימתי איתך! אחזור...
מה עם נזקים?
היי!
קח את זה!
50 סנט? היי...
תחזור, ילד!
בלגן נוסף!
מה אתה רוצה שאני אעשה?
לשחק חירש, אילם או עיוור?
אנחנו לומדים מאותו הורים,
להעלים עין!
טאנג סינג,
אנחנו שני עובדי מדינה.
אתה לא מפחיד אותי
כי אתה לא יותר טוב ממני.
אתה שם את הפושעים מאחורי הסורג ובריח,
ואני צופה בם.
אז מי חשוב יותר?
, כמובן!
אבל אתה הרסת החנות של מישהו שהוא קרא לנו,
והמקרה הוא תפוס.
יגידו לי מה לעשות!
להבין את זה! אתה השוטר!
אני לימד אותך במשך שנה
ואתה מסתובב בקטטות.
אם אני אלמד אותך בשנה נוספת
או שאתה תהרוג מישהו
או מישהו שיהרוג אותך.
קונג פו הוא חסר טעם אם אתה לא יכול להשתמש בו.
זה לא קשור בקטטות.
קונג פו הוא על פיתוח הפיזי לשלומו.
יש דרכים אחרות להשיג את זה.
ריצה, קפיצה על חבל, כדורגל, שחיה...
אז למה שלא לרוץ?
תפסיק backchat!
אם אני מלמד אותך לשחות
אתה יכול לשחות רחוק או להציל חיים.
אבל אף פעם לא לדחוף אחרים לים.
קונג פו הוא לא על קטטות.
כוח שימוש רק בריונים, אנשים חכמים להשתמש בכוח.
כשמתרגל קונג פו, השלמות היא חיונית.
הנה העונש שלך...
פולני בובת העץ.
מאסטר!
כולם רוצה לעשות טוב.
אבל במציאות
זה לא תלוי בנו.
גם אם אתה לא יכול לעזור לו,
לפחות לנסות לא לפגוע במישהו.
אני ממש מבולבל.
מה נכון ולא נכון?
אני לא יכול להגיד יותר.
פעל לפי המצפון שלך? או ללכת עם הזרם?
עליך לבחור בזהירות!
אגף לשיר!
גבר!
המומחיות של הונג קונג, "ארוחה על צלחת".
טופו, בשר חזיר, בשר בקר וירקות.
ארבעה קורסים...
בואו לאכול!
משהו לא בסדר?
אני מאחל צ'ון היית כאן.
אמרתי לך להביא אותו,
אבל אתה רוצה לבדוק את הדברים ראשון.
הוא רק נרשם לבית ספר פושאן טוב,
אני לא רוצה להטריד אותו.
כשהוא כאן,
אני להזמין מנה נוספת.
ארוחה בת שש מנות!
בואו לאכול!
12 נובמבר 1950
חשבתי השמיכה הזאת היא חמה מספיק.
אבל מזג האוויר הקר הפתיע אותי.
זה לא מספיק גדול בשביל שנינו.
קח את זה!
ידי שלך קרות!
אני אעבור לך קצת הכח הפנימי שלי.
מי זה יכול להיות בשעה כזו?
אני תקבל את זה, זה הוא רוח פרצים בחוץ!
מאסטר!
מה זה?
יש לנו משהו בשביל גברת LP.
אתה יפה מאוד, הגב 'LP.
מאסטר!
תודה לך!
אנו נודיע לך לחזור למיטה, לילה טוב!
לילה טוב!
חשבתי שיש לך הרבה מה לספר לי.
גם אני חשבתי כך.
שלי היא פניו חרושות קמטים.
אל תסתכל עליי ככה!
העיניים המטושטשות שלי לא יכולות לזהות קמטים בעור.
אני יכול לסגת... עכשיו יותר טוב?
לא, יותר קרוב יותר טוב!
סטרייק!
אז ארבעה איגודים שביתה,
איגודים אחרים התאוששו בתמיכה.
מערכת היחסים בין מעסיקים ועובדי החמיר.
כראש האיגוד, תפסו אותי באמצע.
מפגשים הפכו עימות מאוד.
מנהל העבודה שלי עבדה 3 שנים 7 חודשים ו -10 ימים
מבלי לקחת יום חופש אחד.
לקח את הבוס רק לרגע כדי לפטר אותו! יש לי מרבית המעסיקים לא מצפון
!
תירגע! בואו נדבר, בסדר?
הבוס שלנו חייב לנו
לשלם שני חודשים,
ופשוט פטרתי את עמיתו להריון.
יונג אונג, אתה ראש האיגוד שלנו.
האם האיגוד לעמוד על שלנו?
ליונג,
פטר אותי בשביל להיות חבר איגוד מקצועי.
אני איבד את העבודה שלי.
מה יקרה לי?
איך אני יכול להאכיל המשפחה של שש הניפשות שלי?
אתה לא עשית שום דבר.
האם אתה רוצה אותי כדי למשוך את סכין עליו?
אני יודע איך אתה מרגיש
אבל אין טעם להיות פזיז.
נא להירגע!
איך?
בואו לקרוא על שביתה כללית!
הראה את הבוסים שאנחנו רציניים!
ואז לא יהיה דרך חזרה!
אתה כל כך עלוב!
לא, הוא רק רוצה להציל את התחת של עצמו.
הבוס שלך נתן לך כסף מזל.
זה היה לשנה החדשה.
כולם יש את זה!
תהיה הגיוני!
אבל היה ליונג אונג אחד גדול!
מה אתה רומז? לא להשמיץ אותי.
איך אתה יודע שיש לי יותר מאחרים?
למותר לציין!
תקשיב לי!
שביתה היא יעילה.
אתה קורא את העיתונים.
נהגי האוטובוס קיבל את מה שהם רצו.
אבל ראש איחוד החשמלית גורש.
אז? האם אתה מפחד?
המהלך שלך!
מאסטר!
בצד של מי אתה? כולם תרם למתנה.
תפסיק לצעוק!
יעלה לנו את העבודה שלנו!
שמור על הפה שלך!
דבר את דעתך, אבל לא צועק על הנשים.
תפסיק להצביע! אני כבר יותר מסביר!
היא התחילה!
רק לצד מי אתה?
אתה לא יכול לדעת עד כמה
מה שעשיתי בשבילך?
בשבילי?
המשפחה שלי לא אכלה בשלושה ימים!
הם גוועים ברעב. ואתה, אתה הוא בוגד...
מה? אתה רוצה לריב?
אל... בואו לדבר...
ובכן ? אתה רוצה להילחם?
תן לי...
לשיר, לשחרר אותו!
תקשיב לי!
אם אינך נדבקים זה לזה,
איך אתה יכול לעמוד בעצמכם?
סינג, האם אתה כועס עליי?
חשבתי, הונג קונג היא לא יותר טובה.
אולי זה הזמן לחזור לפושאן.
עצור!
אל תתנה לו לעבוד!
סטרייק!
אנחנו רוצים העלאת שכר!
סטרייק!
אנחנו דורשים העלאת שכר!
סטרייק!
שים עלייה! משלם עלייה!
סטרייק!
לשבור אותם!
כן, אדוני!
האם אתה בסדר, אדוני?
ללכת, ללכת!
עזוב אותי!
היא עשתה את זה קודם. אבל הפעם...
היא הכתה את gweilo (זר)!
אני סיני, ורק שוטר,
אני עשיתי כל מה שיכולתי.
אני מקווה שתבין.
מתי הייתה הפעם האחרונה שבה השתתף בכיתה?
הייתי עסוק מאוד.
העובדים שובתים במשך היום,
ולפגוש באופן בלתי חוקי בלילה.
אני לוקח שיעורים באנגלית בשבתות,
וקליעה למטרה בימי ראשון.
עובר המועצה לביקורת,
הוא מאוד חשוב לי.
צב ריבה, בבקשה!
בטח!
מאסטר!
מרגיש גברת LP כאן בבית?
זה טוב!
לי האם המלך באמת הכה את gweilo?
לא באופן אישי,
אבל היא הייתה עם האספסוף.
בלי סוכר?
בפעם הבאה אני אלמד אותך "דבקות ידיים".
האקדח אתה משתמש הוא זר,
אבל האגרופים שלך הם שלך.
באפשרותך להצביע באקדח שלך לאף אחד,
אבל אף פעם לא להשתמש באגרופים נגד הסוג שלך.
על חשבוני.
זה יכול לעזור לך לחשוב בבהירות.
אדוני!
אני רוצה לשחרר את הילדה לי המלך.
לי המלך?
לי המלך? האם אתה רציני?
היא פגעה בראש שלי!
מצטער, אדוני!
סליחה!
לי מלך, אתה יכול ללכת!
ראשית אתה עצר אותי, עכשיו לך תן לי ללכת.
אני לא בטוח אם אני sould להודות לך.
אלימות היא לא האופציה היחידה.
אני רק יודע שאתה עובד להפעלת כלבים.
ריצת כלבים?
האם טאנג בא סינג?
אני סיפר לו על ארוחת הערב שלנו הפרידה לגברת LP.
מה הוא אמר?
הוא אמר...
לא נורא, הוא יודע על זה.
אתה מגדיר שולחן ענק.
מאסטר הזמין ידיד ותיק ובני משפחתו.
זה היה גורל...
יש כמה תה, גב 'לי.
זה גורל...
שנתקלנו זה בזה! לשתות כוס תה, מר לי
תודה לך!
אתה לא צריך להיות כל כך אדיב,
אני כבר לא בוס.
הכנתי היין האורז האהוב עליך.
בואו טוסט...
תודה לך על הכנסת האורחים שלך, הגב 'LP.
לא מזכיר זאת.
ילדה טובה!
זמנים שונים עכשיו.
כולם עוברים תקופה קשה.
זה טוב לראות את החברים ישנים מהבית.
תודה שמחפש אחרינו בתקופת המלחמה.
זה היה כלום!
תן לי לשתות אותך!
לחיים! יש תה!
גברת LP!
כשאתה חוזר מפושאן?
לא עד צ'ון הוא בחופשה.
צ'ון הוא עכשיו במכללה.
מזל טוב!
העוף מוכן...
בואו לחפור!
בואו לאכול!
הטוב ביותר התנהג מקבל את מקל התיפוף!
אני בטוח שזה הוא אתה.
הנה מקל תיפוף בשבילך.
תגיד תודה.
אנחנו לא רוצים מקלות תיפוף.
תשאיר את זה לאח התינוק שלנו.
טוב מאוד!
אם כבר מדברים עליו...
איפה התינוק, גב 'לי?
אמא...
אני לא אוכל כל מקל תיפוף.
נא לא למכור לנו!
אל תמכור לי, אמא!
אתה עדיין לא מבין את זה, נכון?
ייבי אח לא נמכר בגלל שהוא אכל מקלות תיפוף.
אמא מכרה אותו תמורת כסף להאכיל אותנו.
זה לא היה הרעיון שלי,
זה היה אבא שלך.
אני כל כך מצטער...
גב 'לי!
אמא...
אני לא יכול להאכיל משפחה בת שמונה ניפשות,
הייתי צריך למכור את אחד
כדי להאכיל את השאר.
תתבייש לי!
אם אחד אפילו לא יכול לגמור את החודש,
מה שטוב הוא קונג פו לו?
אני אפילו לא יכול לעזור לחבר במצוקה.
שמור את הניירות שלך בטוחים.
בטח!
קח כמה שאתה יכול, צ'ון צריך אותם לבית הספר.
אתה לא לוקח את זה?
לא, אני אעשה את וכיסי הכפתורים כשאני חוזר.
זו הייתה הפעם האחרונה שראיתי את גברת LP.
מכיוון שעל ראש השנה בשנת 1950
הגבלות גבול נאכפו פתאום.
גברת LP לא הורש לחזור להונג קונג.
מאסטר לא נראה על הדעת לחיות לבד, אם כי.
הוא המשיך כרגיל,
אבל אני ראיתי אותו לעתים קרובות לאיבוד בבדידות.
צלוי לחמניות חזיר!
עוגת צנון!
צלוי לחמניות חזיר!
בא...
הגיליון האחרון! עזוב את זה!
אני בתפקיד! רוצה משהו?
צלוי לחמניות חזיר.
בבקשה תה!
זכור... לעשות את זה לאט.
לא למהר... לקבל את זה?
כן!
מה אתה מסתכל? הישאר ממוקד!
נכון!
אח לשיר!
נא לשמור עלינו.
לטפל טוב של אח סינג בשבילי!
אח לשיר!
זה חם פה,
לקחת את הכובע שלך.
אני בסדר.
לחיים!
תוריד את זה!
הוא קירח!
הוא נראה מצחיק!
נא לתת אותו בחזרה!
אני צריך ללכת.
הבנות האלה הן חצופות!
לא אל תהיה עצוב, בבקשה לבוא שוב!
זה בשבילך!
תודה לך, אדוני!
הוא אמר לא אדם הגון חצי הייתי רוצה להיות שוטר,
שהיה לא יותר מ בריון הלבוש במדים.
וgweilos האלה תקועים אפם בכל דבר,
מלבד העיר המוקפת החומה,
שהיה רצוף בפעילות פלילית.
אפילו המשטרה לא ששה להיכנס פנימה.
אזרחים רגילים בלבד
ללכת לרחובות סמוכים
לטיפול שיניים בזול.
מי קורא את היריות שם?
שבי שם, מאסטר!
רודן מקומי, לא פחות!
בוס כנופית There'sa בעיר המוקפת חומה
מכונה הדרקון.
האגדה מספר כי, ביום סוער,
הוא הגיע משום מקום, עמד בחצר,
הניף דגל וצעק שלוש פעמים.
מאז,
חמוש בדוקרן קרח,
והבעיטות החזקות שלו,
הוא אתגר את כל כנופיה בתוך העיר,
ופלס את דרכו לצמרת.
מעתה והלאה, העיר המוקפת החומה שלי היא!
הוא בסופו של דבר שליטה בתוך העיר המוקפת החומה.
האם הדרקון באמת קיים?
כמובן! הוא העריץ המקומי!
אנחנו רק לעתים רחוקות רואים טאנג שיר אחרי הקידום שלו.
PC1759
כן!
אבל הוא היה שולח כסף מדי פעם.
נא לתת את זה ל-IP מאסטר.
כן, אדוני!
אומר את זה הוא תשלום tution.
האחרים תרמו מבחינה כלכלית,
ואחד בתורו מחפש אחרי מאסטר.
מאסטר!
זמן לתרופה שלך.
תיזהר, זה חם!
Yeung סיו טונג-!
בשנת 1953,
אני הפסדתי בבחירות האיחוד.
יונג אונג!
Auyeung צ'י מינג נבחר!
זה הפסד שלהם לבחירת מישהו אחר.
אבל הורים כבר לא יכולים ללמד את על הגג.
הוחלט
אנחנו שבב ולשכור מקום
לו לפתוח בית ספר.
הוא סרב בהתחלה.
אבל לבסוף שכנעו אותו.
עם זאת, הוא היה adament על לא לשים את השילוט,
בגלל...
שלט פירושו עסק.
אתה לא יכול לקנות קונג פו כמו שאתה עושה עם abalones.
עזוב אותי!
אתה לא יכול להסתיר ממני, נרקומן!
אני מאחורי רק יומיים.
אל תדחף אותי יותר מדי קשה!
אתם תקבלו שום דבר אם אני אמות.
אני לא אתן לך למות!
עכשיו להעביר את זה! עזוב אותי!
תפסיק! כמה היא חייבת לך?
10 דולרים, כולל ריבית.
קח את הכסף ולעזוב!
ללכת לאיבוד!
תודה לך. אני אשלם לך בחזרה!
אל תדאג בקשר לזה.
פשוט להיגמל!
ניסיתי, אבל לא הצלחתי!
הם אומרים שחיים הוא כמו חלום.
אבל אני אומר שחלומות משקפים את החיים.
טוסט לבית הספר החדש ויותר תלמידים
שיכול להילחם כמוני!
תפסיק מתגאה!
לחיים!
האם יש לך משאלה, מאסטר?
אני מאחל לך תחסוך לי צרות.
הוא אומר לך!
מאסטר!
מה זה?
לא נורא... זה שום דבר!
למה לא יכול פשוט שאתה אומר את זה?
מאסטר!
למעשה...
יש לי הודעה בשבילכם.
המלך ואני מתחתנים.
טוב!
כמוני, יש לך בטוח עין לאישה טובה!
מזל טוב! לחיים!
המלך!
האם לא אמר לך?
אתם תקבלו את הגבר שלך בודאות!
הריקוד בואו, סיי מואי!
אנא הצטרף אלינו, מאסטר!
אנחנו הולכים...
הם אומרים שחיים הוא כמו חלום.
אבל אני אומר שחלומות משקפים את החיים
כי הוא מלא פרידות ומפגשים.
חיים קצרים
מחבק את הגיל ובני נוער ישן.
לילות מסנוורים,
בקרים נוגים.
מלאכים בגיהינום,
רוחות רפאים בגן העדן.
כשאתה מתעורר מהחלום שלך,
אתה מבין שאתה ב סוף המסע שלך.
תודה לך!
בראבו!
תודה לך!
שלום!
ג'ני!
אתה שר, אני כותב.
אני יכול לגרום לך כוכב דרך הטורים שלי.
לא, תודה!
אל תגידו לי שהם לא למכירה!
אני אחלוק משקה איתך.
בסדר!
תודה לך!
אתה בטוח שאפשר לשתות!
אחת יותר טוסט, לאחר מכן!
טוב מאוד!
איך אתה מעז!
מתוך הדרך שלי!
לך לעזאזל!
זה מספיק!
נאד זקן טיפש!
זה חריף...
עזרה! זה חם מתובל...
סליחה!
יש לך הרבה חוצפה!
ועוד איך! כלומר האגף Chun!
האם אתה בסדר, מתגעגע?
תודה לך!
אני יכול לדעת את השם שלך, אדוני?
אני פשוט אף אחד.
אתה שר טוב!
תודה לך!
נצלן!
הורים, אנחנו מותקפים על ידי בית ספר צ'ון אגף !
זה נכון!
זאת שערורייה!
אין לנו מריבות איתך.
למה הכה את התלמידים שלי?
מי הם התלמידים שלך?
מאסטרס...
כלומר אותו!
הוא אמר בית הספר שלנו הוא חסר תועלת.
הוא אפילו קלל את ההורים שלך!
לתקן לו טוב!
זמן קצר לאחר 11 בלילה האחרון
קטטה המונית פרצה מוזרה
ברחוב טמפל בYaumatei.
תודה לך!
אתה מוזמן לדפדף.
המצטרף החדש אגף Chun לקח על פאק Hok המפורסם
ונלחם על הבכורה.
כל בית הספר שלח את הלוחמים הטובים ביותר שלה
באחד הקרבות מרעישים ביותר.
ריבונו של צ'ון בית ספר כנף...
הם אייתו את השם שלך כLP ג'!
מי זינק על גגות והלך על קירות,
מנותב תקיפת תאום החרב של פאק Hok,
והרוס כל מה שנראה באופק.
פאק Hok סבל אבדות כבדות.
איך הגזימו!
פאק Hok הקונג פו אקדמיה
אב...
הם עשו אותנו להיות חבורה של נמושות!
קראתי אותו.
אנחנו חייבים ללמד אותם לקח.
אנחנו לא תמיד צריכים לפנות לאלימות.
דיפלומטיה!
אני נפרסם את המחשבות שלי בעיתון.
העלים נופלים מבינים את הדאגות בעולם,
בעוד הצרצרים הם מתעלם צער יוצא.
אם רוח האביב לא אכפת ל הגשם על המרזב,
למה טיפול השמש השוקע על להישאר או לעזוב?
מה זה אומר?
זה אומר LP ג'...
זה איש ה-IP מאסטר
טוב מאוד... איש LP זה
לא צריך לתת לתלמידיו רופפים כש
הוא אפילו לא יכול לדאוג לעצמו.
זו שטות גמורה!
זה לא מה שקרה.
עלה נודד
הוא חופשי ללכת לשום מקום.
משמעת עצמית תמיד באה לפני התהילה.
אין סוף ללימוד ותרגול קונג פו.
מאסטר LP אומר אפילו אם כי הוא לא נרגע,
יש לו כמה דאגות.
הדאגה שלו היא משמעת עצמית על תהילה,
והוא מאוד בטוח בעצמו.
מה שהוא לא יודע, למרות ש
הוא כמה חזק הוא היריב שלו.
חוקר ולוחם!
מהר, זה כמעט שואוטיים!
האם מאסטר בLP?
מי זה?
הוא בפנים.
נג צ'ונג מפאק Hok בית הספר.
מתנה קטנה.
אני אדאג מאסטר נג.
על מנת של ותק,
זה בוודאי חובתי.
אני חייב לקבל נג מאסטר באופן אישי.
התרשמתי ביותר על ידי הדימויים של השיר שלך.
מדי ואני באמת מעריץ אותך,
ולשתף את המלצתך קו אחד אחד במיוחד.
איזו הוא...
אין סוף ללימוד ותרגול קונג פו.
זה גורם לי עוד יותר סקרן על האגף Chun.
יהיה לנו להחליף רשמים באופן פרטי?
בהנאה!
עזוב אותנו בשקט!
סיי מואי, תן ​​לי לקחת להציץ!
לאן הם הלכו? נו באמת...
אני כמעט שברה את הרהיטים שלך, התנצלויות.
תודה על התפוזים, מאסטר נג.
הם יוצאים!
מאסטר נג!
מאסטר LP!
המשך כך!
בראבו!
אגף Chun אקדמיה
החסות שלך תהיה מאוד מוערך...
בראבו!
אתה לא כועס, מאסטר?
אבל אני!
איך הוא יכול לפתוח בית ספר? הוא עדיין מתחיל!
אנחנו יכולים עדיין להשתמש בספל הזה.
האם יש לו את ברכתך?
כן!
הוא אמר לך
בית הספר שלו הוא מעבר לרחוב משלך?
זה, הוא לא עשה זאת!
איך אתה יכול לסבול את זה?
נג צ'אן
מאסטר LP
מעיל הוא די יוצא דופן.
יש גם כפתורים וגם לא כיסים!
פרוסה אחת זה מספיק.
האם זה חמוץ מדי?
לא, זה הבטן שלי...
ואז אתה חייב להימנע מחומצי שום דבר.
מצטער, אני לא רוצה לבזבז את המזון.
מה אני יכול לעשות בשבילך, העלמה ג'ני?
אני מחפש מישהו כדי לטפל במעטפה,
כשחשבתי שאני היה טיפת להראות את הכרת תודה.
כתובת מעטפה?
אני צריך לשלוח תמונה
לדודה שלי בסן פרנסיסקו
לזיווג.
הכתובת...
חייב להיות באנגלית.
הייתי לשלם למישהו שיעשה את זה.
למדתי אנגלית בבית הספר כאן,
אולי אני יכול לעזור.
זה נהדר!
צריך את שם הנמען להיות בסינית?
כן, אני חושב שצריך להיות בסדר.
אני מקווה שתוכל למצוא את מר נכון.
שוד...
עצור את הגנב!
עצור! משטרה!
שוטר!
שוטר הוא כאן!
שוטר!
שוטר הגיע ב!
אלימות שוטרים!
אני עובד בשביל הדרקון
תשתוק!
הקצין טאנג.
אני לא שמעתי עליך.
מה אתה רוצה?
אני לשמוע שאתה אוהב לעזור לאנשים.
אני עושה מה שאני יכול.
אני יודע שאתה מתחרה עם קם
להיות המפקח הראשי הבא.
אתה מעודכן היטב.
אבל...
אם קם נבחר לתפקיד זה,
הוא לא יהיה הרבה לעזור לאף אחד.
אבל אתה שונה.
האם אני צודק?
אתה צריך לעבוד עם מישהו עם יכולת.
אני אוהב לעזור לאנשים יותר מדי.
פקד טאנג!
אני רק סמל.
כסף זה...
צריך להיות מספיק כדי לקבל אותך שם.
אתה רוצה אותי להיות מפקח ראשי?
כן!
מכיוון שאז אתה יכול לעזור...
מי שאתה רוצה.
תחרות ריקוד האריה There'sa בימים.
נג צ'ונג של פאק Hok הוא מועדף על מנת לנצח.
אבל אני חושב...
המנצח צריך להיות של צ'ון וואי נגאי Ba-פח.
האם אתה חושב שאלוהים יעניק לי את המשאלה שלי?
זה לא מריח!
נגאי טונג? אתה במעצר!
מה עשיתי? סתום את הפה! להעביר אותו!
למה?
לוק פו
כן?
בוא איתנו!
שתיים מאנשינו שנעצרו.
יכולים עדיין אנחנו מתחרים?
אני לא לקרוס!
אנחנו ב!
נכון!
סינג הוא שם, מאסטר.
למה הוא לא לבוא ולהגיד שלום?
בואו לשבת!
האריות האלה מתנפלים על מאסטר נג.
מאסטר!
בוא!
חכה לי!
האם אתה כאן כדי להתחרות או להילחם?
תן להם יד!
VB
מה אנחנו צריכים לעשות, אדוני?
תן להם להילחם!
ליווי הפקידים בחוץ!
אנא פעל לי!
בואו
היזהר מהמחטים על שרווליו!
מאסטר נגאי!
בואו נקראים לזה ביום?
אני אקח רק הזמנות מ...
אחד שמביס אותי.
ההתנצלויות שלי, מאסטר נגאי!
יש לך הרבה חוצפה!
בואו
יין תרופות שלנו הוא לא רע,
חדור נשר הטפרים וכיס מרה דוב.
או שאתה יכול לשתות או להחיל אותו.
איזו דרך להתפרנס,
יין תרופות שתייה.
זה קשה עומד בראש בית ספר.
אנשי הם תלך שולל על ידי ההתנהגות העליזה שלנו.
אבל אנחנו למעשה תחת לחץ גדול.
אני בטוח שאתה תבין!
אשתי נהגה מעריצה אותי.
כי אני יודע קונג פו,
זה נתן לה תחושה של ביטחון.
התחתנו, ולאחר מכן פתחתי את בית הספר.
אני היה לערער יום פנימה והחוצה.
אז היא הרגישה לא בטוח וחסרת ביטחון,
ובוחר רק על מישהו אחר
אבל מדריך קונג פו.
איך הפכפך אישה יכולה להיות!
מאסטר נג,
יש לך כשרון ספרותי שכזה,
אתה יכול להיות מורה בבית ספר.
הנך עדיפים בהרבה, LP מאסטר.
אני לא יכול להאשים אותה, אם כי.
בריונים צעירים הם תמיד בדלת.
לבסוף מצאתי פתרון.
מה פתרון?
בינך לביני...
זה מאוד פשוט.
בכל פעם שמתמודד מופיע, הייתי אומר לו...
אני הולך לנעול את הדלת
וכאן זה המפתח.
אם אתה רוצה לעזוב, אתה צריך להרוג אותי על זה.
או אחר...
לרוץ עכשיו לפני שאני הורג אותך.
תשע מתוך 10 היו עוזבים מייד.
מה לגבי עשירית?
יש אומץ האחרון,
והוא הפך לתלמיד שלי.
נכון?
קשה למצוא תלמיד הורים טובים.
אבל עבור הורים למצוא תלמידים טובים,
זה אפילו קשה יותר.
אני לא יכול להסכים איתך יותר!
יש לי תה!
לחיים!
אתה חייב להיות זהיר עם מה שאתה אוכל.
בישלתי את עצמי אלה.
טוב כמו אלה של מסעדה.
קצת מלוח, אם כי.
אני אשלם לך על זה.
בבקשה לא!
שטפתי אלה כבר.
אם אתה רוצה, אני יכול לבשל לך שוב.
תתעורר! הגיע זמן ללכת לעבודה!
יאללה, לקום!
קבל את...
חבר מת בשלום.
אני פוחד.
של מה?
של להיות לבד...
כשאני אמות.
הלו?
אנא החזק את המקש.
מאסטר LP! שיחה בשבילך!
היית בצד של אמא?
מאסטר LP
האם אתה בסדר?
בשנת 1960, הכלכלה של הונג קונג הייתה עניה.
החיים בפושאן היו הרבה יותר יציבים.
אמא נפטרה בחודש יולי באותה השנה.
אני נשארתי איתה עד הסוף.
שום דבר רציני מדי. מר LP היה בהלם.
תודה לך, דוקטור.
הם שלחו את אבא לבית החולים המלכה מרי
אולי הוא התגבר עם האבל,
הוא לא הכיר אף אחד.
מאסטר!
הוא לא יכול להכיר בכל אחד מאיתנו!
אגף לשיר!
אתה לא מזהה אותי?
מה אתה עושה כאן?
אתה צריך להיות בסן פרנסיסקו לתאריך שלך.
מצאתי אותו כבר.
זוז...
מוכן! חיוך, מאסטר!
בא...
יש לאשתי.
ונג טונג וסיי מואי התחתנו בשנת 1961.
עוד אחד...
ונג טונג התפטר מעבודתו לאחר שהתחתן.
אני לא יודע למה.
ואז הוא החליט ללמד את הקונג פו לפרנסתו.
הוא שאל את האב ללוח,
והוא חרוט אחד בשבילו.
אגף אותנטי צ'ון
מאסטר המחשבה כמה היה חלקי לונג טונג.
למעשה, הוא היה היחיד שהעז לשאול.
אם אחרים ביקש,
הוא היה עושה את אותו הדבר עבורם.
עכשיו שאתה שם את לוח,
אם אתם רוצים להפוך למישהו משם,
אתה חייב להיות תירוץ טוב.
לא פלא שהוא סרב להיות סימן לבית הספר שלו.
זה לא באופי שלו למצוא תירוצים.
הוא הייתי להניח אותה עליך ישר.
עם תינוק בדרך והכסף היה חזק,
ונג טונג לקח בכל מי שבא איתו.
למרבה הצער, רק מעטים הלכו אליו לשיעורים.
טונג!
מקום נחמד!
מעוניין באגרוף בעיר המוקפת החומה?
צ'אן זכה בחמישה התקפים ברציפות,
ועשה המון כסף.
לשיר!
היי, אחותי.
אנחנו לא מעוניינים.
טוב מאוד .
אני כבוי.
תחשוב על זה.
טוב מאוד!
בראבו!
ונג טונג ניצח 10 קרבות ברציפות.
אני מאוד שמח עם בריכת.
אני אשמור את הכסף לטונג.
אני יהיה אפילו יותר מאושר אם האגף Chun מאבד לשם שינוי.
מאושר!?
האגף Chun אינו מאבד כל כך בקלות.
מה אתה יודע?
מאסטר LP שמלמד קונג פו למעלה?
אתה הבן שלו?
אחרי אמא מתה, אבא ביקש ממני להצטרף אליו.
אני סוף סוף הגעתי בשנת 1961.
לקח לי המון זמן ללכת לShamshuipo
שם מצאתי את בית הספר שלו.
אבא היה נווד גדול.
כל יום אנו יוצאים לטיול אחרי ארוחת הבוקר.
הוא הייתי לוקח אותי למרכז ו
Sheung וואן,
שבו הוא הייתי להצביע על חנויות שונות
בעלות חבריו לכיתה ממכללת סנט סטפן,
ביניהם טאנג Shiu-קרובי משפחה, הנדבן.
עם זאת, הוא מעולם לא קרא לאף אחד מהם,
כפי שהוא לא רצה לבקש עזרה.
הוא מעולם לא הכריח אותי לעשות דברים
ללמוד אגף Chun או לעזור לו בבית הספר.
אין הבדל הוא בנו או תלמידו,
אני חיפוש עבודה משם, אבא.
מלבד אני מקבל כדי לבלות יותר זמן איתו.
סלח לי.
אז, לעתים קרובות ראיתי את אישה שהביאו לו את ארוחות.
שאלתי את אבא איך אני צריך לפנות אליה.
הוא רק אמר "מה".
אז החלטתי להתקשר לליידי הצפון.
אני הרגשתי הקלה שאבא היה להיות טיפלה.
בואו לאכול.
האם זה טוב?
אני סוף סוף נחת עבודה
עם חברת ספנות,
עובד משמרת הלילה בחדר ולוח.
אבל בהזדמנויות,
הייתי לחזור לאבא של לארוחת ערב.
השנה טובה, כולם!
צ'ון!
קח כיסא! ארוחת ערב יוגש בקרוב.
איך עבודה, צ'ון?
זה בסדר.
אם זה לא מתאים לך, לחזור ולעזור.
שלום! שנה טובה!
אתה יכול להקפיץ עוגת אורז זה או להפוך את המרק עם זה.
אני אקח את זה.
תודה לך.
אתה פשוט צריך להתעלם ממנה.
ארוחת ערב מוכן.
תודה לך, Sheung.
זה שום דבר!
מאסטר, השרימפס האהוב עליך.
יש לי מנות אדומות עבורך.
שמתי אותם במגירה שלך. תן לי לקבל אותם.
לבריאותו.
לא, אנחנו עוברים.
זה כסף מזל מההורים.
אני אמרתי שלא.
מ 'מונג MM:
אל תהיה כזה.
היא לא ה-IP של הגברת.
בואו לאכול.
לחפור, כולם.
אני חייב לחזור לעבודה,
בואו לאכול.
דבש!
מאסטר!
האם אנחנו יכולים לקחת בחזרה השמיכה שנתנו גברת LP?
למה?
האם הם לא רוצים שמישהו דואג לך?
אל תדאג! אני אוכל את עוגת האורז שלך.
אני יותר מודאג לגביך לתפוס קר.
התלמידים שלי שכרו את המקום הזה.
אני לא רוצה להטריד אותם יותר.
מה לא בסדר? האם זה הבטן שלך?
לך לרופא, אם לא לבית החולים.
הם אומרים שזה טוב לכאב.
נסה את זה.
טוב יותר מאשר להיות בכאב.
לשתות עד.
לעולם אל תיתן לי את הדברים האלה שוב!
אבל היית בכאב.
לעולם אל תגעה באופיום!
זכור את חבר שלך?
אני פשוט לא רוצה לראות אותך בכאב.
אנא סלח לי.
אני לא מאשים אותך.
תודה.
דבש, תגיד להם לפרוק את הכל.
בסדר!
בקיץ של שינה 1962,
אבא ואני שכרנו דירה במונגקוק.
ליידי הצפון נהגה לבקר בהתחלה,
לאחר מכן מסיבה כלשהי, היא הפסיקה לבוא.
באותה השנה, התחלתי ללמוד אגף Chun מאבא.
הממשלה הודיעה היום...
אספקת מים בכל יום היא חתך לארבע שעות.
כבה אותו למטה!
מה?
כבה את הברז!
בטח!
זיתים-בטיסה! עד כאן...
אבא לקח על עצמו יותר תלמידים בימים ההם.
חלקם אפילו הרימו אותו במכוניות מפוארות
והסיע אותו הביתה לשכר לימוד פרטי.
שמועות יצאו ש
אבא לימד לכסף בלבד.
מספר הלוטו הזוכה הוא 03,420,877.
3420877
מס '3 היא אות טיפון הונף.
טיפון וונדה היא תחזית לרמה של הונג קונג.
אות גבוהה יותר תהיה הניפה מאוחר יותר.
אזרחים מומלץ להישאר בבית
ולנקוט באמצעי זהירות.
תתרחק חלונות ושטחים פתוחים.
אבל אני אף פעם לא
לזרוק גפרור.
אנשי באים לראות את האגף Chun.
תקרא אותו מה אכפת לי.
אתה איש בלי הזירה שלי.
מי אתה חושב שאתה? הכוכב?
אל תעז ללכת נגד רצוני!
אם אני יכול לגרום לך,
אני גם יכול לשבור אותך.
טונג דונג, בואו לתלות את זה לאבא של...
100 $ ובונג טונג כדי לנצח.
אני בטוח ש40 $.
ונג טונג!
וונג טונג אגרוף ברזל נגאי Ba-פח לעומת האגף של צ'ון
המלך, בייביסיטר בשבילי.
סיי מואי!
טיפון מגיע,
לאן אתה הולך?
יש לי עסקה מתוקה בשבילך.
בואו נעשה את זה יותר מעניין.
כמה מעניין?
5 ל 1 אם אתה הורג אותו.
אני אשמח לעשות אותך מאושר,
אבל זה לא קל להרוג את הבחור הזה.
אל תדאג, פשוט לחכות...
עזרה היא בדרך.
אני יכול לקבל את החתימה שלך?
בטח!
ייקח אותי כתלמיד שלך?
כן!
וגם אותי! צ'אן, לתת לו את הכתובת.
טוב מאוד!
יש לי גזוז למזל טוב.
תודה לך!
עכשיו אני מקבל את זה.
בראבו!
ציפורניו!
האח טונג!
תן לו את זה...
לשיר!
הם סימם טונג!
להציל אותו!
הכה אותו...
עצור!
יתעלם ממנו!
שא על!
תפסיק התקף!
האם זו תחרות אגרוף,
או משחק של מוות?
היה לך סמם אותו, אידיוט!
אני קורא את היריות כאן.
לעזאזל איתך!
אני לוקח אותו איתי.
סיום התקף,
והוא יכול ללכת איתך.
שא על!
טונג!
אתה בסדר?
מתוך הדרך שלי!
אני לא אכפת לי אם את בהריון או לא!
טונג!
מי אתה? למה הם כאן?
אני אדם LP, אני מגיע לתלמיד שלי.
האם ביקש את רשותו של הדרקון?
איפה הוא?
בפנים.
תודה לך!
הם סימם טונג!
האח טונג!
תחזיק מעמד, טונג!
המורה בא לקחת אותנו הביתה.
טונג! חכה שם!
מאסטר!
אתה בסדר?
הם סימם אותו!
לשיר!
קח אותו חזרה לתחנה.
הכל יכול לקרות בתוך הטבעת.
אל תאשים אותנו אם היה התלמיד שלך לא מספיק טוב.
אני לא יפריע אם זה היה הקרב הוגן,
אבל זה היה רצח רגיל.
אתה צריך לענות על זה.
הוא גרם לי להפסיד כסף
ואתה בא לחפש צרות.
תצטרך לשלם עבור זה.
סינג
מה אתם מחכים? לעצור אותו!
זוהי העיר המוקפת החומה,
זה הוא מחוץ לתחום השיפוט של המשטרה.
תחזיק מעמד, טונג!
מאסטר.
לשיר!
אם אני לוקח אותם אל מחוץ לעיר,
אתה יכול לעשות את העבודה שלך?
כן!
ברגע שהם יצאו מחוץ לכף רגל,
האנשים שלי יהיו לעצור אותם.
טוב מאוד .
קח טונג וסיי מואי איתך,
ולשאול את האנשים שלך לחכות בחוץ.
יעשה מה שאני אומר, ללכת.
כן!
תן לי יד!
חכה הרגע!
לשיר! קבל הולך!
Go!
איש ה-IP, אין לך מה לומר בדשא שלי.
אני לא אחרי הדשא שלך.
אני אחריך.
אנחנו נראה!
להישאר ערני!
רוצה!
קח אותם משם!
כן, אדוני!
מאסטר!
האם אתה בסדר?
יום אחת בשנת 1968,
אבא שאל אותי אם היה לי זמן כדי ללוות אותו
לבקר ליידי צפון שהייתה לו סרטן הריאות.
אז הלכנו לבית החולים הייבן של תקווה.
זה היה די מסע למילו של רני באותם ימים.
ראשון באוטובוס, ולאחר מכן במעבורת,
לפני הכלה בטיול ארוך.
אבא לא אמר דבר במשך כל הנסיעה.
פרוסה אחת זה מספיק.
זה הבטן שלי...
אני מצטער.
אני לא רוצה לבזבז אותו.
מתי לברר
שלא להכין המאכלים האלה?
ידעתי בפעם הראשונה שבאת. ידועות המנות של בינג Kee להיות מלוח
.
למה לא אמרת משהו?
לפעמים דברים שמוטב לא לומר.
אני לא ממש מבין...
מה שהרופא אמר.
האם אתה עדיין זוכר
מה שפחדתי רוב?
אני מבטיח...
אתה לא תהיה לבד.
כשהגיע הזמן,
אבא היה איתה כל הזמן.
הם אומרים שחיים הוא כמו חלום
אבל אני אומר שחלומות משקפים את החיים
כי הוא מלא שמחה והתרגשות.
חיים קצרים
מחבק את הצער ודאגות.
אחד מתלמידיו של אבא נסע לארה"ב
כשחזר
הוא כבר היה כוכבת קולנוע בינלאומית.
מאסטר!
זמן רב לא ראה .
אלה הם התלמידים שלי.
נעים להכיר אותך, אמן!
טוב, לשבת.
בבקשה...
אני זוכר אותך לא אוהב את התה קר.
אני יכול לנהל.
אב...
סיגריות אמריקניות
מה הסיפור הגדול?
מאסטר!
לא תודה.
אני מעדיף ללכת ברגל.
תן לי ללוות אותך הביתה.
נמאס לכם?
האם אתה צריך טרמפ?
אני מעדיף ללכת בזמן שאני עדיין יכול.
הם אומרים שלא יאשרו לי.
האם אתה עדיין רואה אותי התלמיד שלך?
האם אני עדיין הורים שלך?
כמובן... אני לא אומר...
צ'ין כנף לא ניתן לשנותו.
לא יהיה שום התקדמות ללא שינויים.
מאסטר!
אני רוצה לצלם אותך מתאמן עם בובת העץ.
קולנוע?
אני רוצה להציג בפני אגף Chun לעולם.
לעולם? רעיון טוב.
אחרי שנסיים עם צילומים,
אני אקנה לך דירה חדשה.
אני אעשה את זה, כאשר הפעם הוא צודק.
ואז, יום אחד,
אבא ביקש ממני לצלם אותו עם בובת העץ.
הוא אמר...
מדה הוא לדורות הבאים.
האם אתה זקוק להפסקה?
האגף Chun...
שייך לכולם.
התנהלותו של האדם צריך להיות במתכונת עץ,
הגזע מושרש תוך העלים שלו לפרוח.
בעוד גישתו של האדם צריכה להיות כמו מטבע,
ריבוע בצד הפנימי ואילו חלקה בקצוות.
Man-ה-IP של אגף Chun גראנד